Japanische Kampfhörspiele - Interview mit Sänger Markus "Bony" Hoff

"Rauchen Und Yoga" kegelt durch Deutschland. Geht's noch geiler? Ja: Die Glamour-Grinder von JAPANISCHE KAMPFHÖRSPIELE haben einen ihrer Schreier meiner Fragerei ausgeliefert. Markus "Bony" Hoff antwortete nicht nur aufschlussreich, sondern auch überaus sympathisch. Lest selbst: 

Wie war die Tour bisher?

Bisher waren's ja eher Wochenendshows als ne Tour. Ein bis zwei Konzerte vor wenig zahlenden Gästen, die dann auch noch eher verschlafen reagieren, sind zwar immer dabei, aber der Rest war wie immer prima. Insbesondere in Ostdeutschland hat alles gestimmt. Super Publikum, nette Veranstalter, geiles Catering. In Zittau sind über die Hälfte der zahlenden Gäste noch bis 6:00 Uhr morgens geblieben um mit uns zu saufen.

Wie sind bisher die Reaktionen auf "Rauchen Und Yoga"?

Die Reviews sind zu 90 Prozent positiv bis euphorisch. Manche Schreiberlinge, aber auch Leute aus unserem Bekanntenkreis, haben bemängelt, dass die neue Platte nicht so klingt wie "Hardcore Aus Der Ersten Welt". Die  hätten lieber ein zweites "Verpackt In Plastik" oder "Abflussbestattung Part II" gehabt. Manche Leute kommen mit Veränderungen nur schwer zurecht.

Wenn ihr ein Stück wie "Betatier" schreibt, habt ihr dann bestimmte Personen aus eurem Bekanntenkreis vor Augen, in die ihr dann bestimmte Stereotypen packt?  Oder wie hat man sich das vorzustellen?

Als Christof den Text zu "Betatier" geschrieben hat, hatte er dabei zwei real existierende Personen vor Augen. Ein paar Wochen später musste ich Rahmen eines Nebenjobs Menschen aus einer gehobenen finanziellen Klasse für eine Marketingstudie befragen und habe festgestellt, dass die alle so sind, wie in diesem Lied beschrieben. Leider trifft die Phrase "Kennst Du einen, kennst Du alle" viel zu oft zu.

Auch auf dem aktuellen Album beweist ihr einmal mehr ein Gespür für interessante und teils unfreiwillig komische Themen. Gibt es stets spezielle Anlässe, warum ihr ein bestimmtes Thema in einem Stück behandelt, oder fällt euch dann einfach auf, wenn sich kleinere Abartigkeiten häufen, sodass sie dann letztlich erwähnenswert werden?

Christof schleppt ja immer ein Notizbüchlein mit sich herum, in welches er Konversationen reinschreibt, die dämliche Menschen neben ihm in der Straßenbahn tätigen. Dazu gesellen sich noch Schlagzeilen aus der Regenbogen-Presse und abartige Werbeslogans, die man heutzutage in Form von Anzeigen, Prospekten oder TV-Spots umsonst geliefert bekommt. Ab und zu kritzelt er noch einen eigenen Geistesblitz dazu, und wenn das Büchlein dann voll ist, muss man die einzelnen Komponenten nur noch richtig zusammensetzen.

Haben sich schon Leute über den präzisen und fantastischen Text von "Verrat Am Metal" beschwert? Der wahrscheinlich größte Teil der Hörerschaft kommt ja doch aus der Ecke...

Bisher sind keine Beschwerden eingegangen, was darauf beruhen könnte, dass sich die beschriebenen Leute eh niemals eine JaKa-Platte anhören würden. Die lehnen uns ja schon von vornherein wegen unserer äußeren Erscheinung ab. Wir sehen ja weder wie die typische Death Metal-Band noch wie archetypische Emo-Widerlinge aus. Verrat am Metal ist auch kein Text über unsere Hörerschaft. Ein JaKa-Fan ist selten Kutten- oder Kajalstift-Träger. Er hat mittellanges Haar, kleidet sich fast nie schwarz, raucht gerne Haschisch und hört neben Metal auch andere Musikrichtungen.

Welche verstorbenen Persönlichkeiten hätten an "Rauchen und Yoga" gefallen gefunden?

Andreas Baader, Brigitte Monhaupt, Hanns-Martin Schleyer, Hans Rosenthal, Che Guevara, Rudi Carell, Rudi Dutschke, Karl Marx und Karl May.

An Stücken wie "Wo Ist der Inhalt?" kann man ja recht deutlich erkennen, dass ihr im Allgemeinen wenig Wert auf eine aalglatte und verchromte Oberfläche legt. Umso überraschter waren neben mir viele Leute über die fantastische Produktion! Wie kam es zu dieser Entscheidung?

Das wurde nicht entschieden, das ist einfach passiert. Wir haben das Album im Proberaum aufgenommen, dem ein kleiner Regie-Raum mit Mischpult und PC angeschlossen ist. Dann haben wir das ganze an unseren Kumpel Rob Adam geschickt, der die Paltte dann zu dem gemacht hat, was sie jetzt ist. Nur weil die Oberfläche nicht aalglatt oder verchromt ist, heisst das nicht, dass es nicht druckvoll klingen darf. Du wirst nur nie eine Jaka-Platte in den Händen halten, auf der folgender Sticker um die Käuferschaft buhlt: "Produced by Andy Sneap, mixed by Tue Madsen, mastered by Frank Marino, Cover Artwork by Ed Repka, Guest Vocals by George Corpsegrinder and Mike Patton".

War die Entwicklung zu eingängigeren Melodien gewollt oder entwickelte sich das Ganze selbstständig während das Album entstand?

Ich finde, auf "Rauchen und Yoga" befinden sich zu 85 Prozent JaKa-typische Songs. Wenn dann noch zwei oder drei eingängigere Nummern dabei sind, sticht das bei uns natürlich besonders raus. Wir haben fast drei Jahre Songs gesammelt und einen Großteil davon wieder weggeschmissen. Unter den finalen Kandidaten waren dann halt auch Nummern wie "Der Angriff Startet" oder der Titelsong. Bisher war es immer so, dass eine JaKa-Platte 30 Minuten lang war, man aber nach dem Anhören gefühlte 45 Minuten hinter sich hatte. "Rauchen und Yoga" dagegen ist knapp 40 Minuten; aber gefühlte 30. Ein Schema wie: "Strophe-Refrain-Strophe-Refrain-Mittelteil-Solo-Refrain" wirst du aber von uns nie zu hören bekommen.

Gab es Reaktionen von Bands wie beispielsweise MAROON, die in Stücken wie "Endorsed By Mainstream", "Koscher" oder "Das Metalcorekonzert" ziemlich eindeutig ihr Fett weg bekommen?

Es gab aus diesem Lager nicht eine einzige Reaktion. Max Goldt hat mal gesagt, man könne der Gesellschaft keinen Spiegel vorhalten, da Gesellschaften wie Tiere sind: Sie erkennen sich im Spiegel nicht. Ich finde, er hat recht.

Könntet ihr euch vorstellen, die Fotos von Schaufenstern und ähnlichen Szenen des mehr oder weniger kuriosen deutschen Alltags, die es vor einiger Zeit auf der
Homepage zu sehen gab, als einen unkommentierten Fotoband zu veröffentlichen?

Das wäre eine Idee. Vielleicht findet das ein oder andere Motiv noch den Weg auf ein Poster oder Tourplakat von uns. Wäre auf jeden Fall zu schade, den Kram ungenutzt verpuffen zu lassen.

Was die Zukunft auch bringt, sie spricht Japanisch? Wie wird 2008 für euch werden, und was habt ihr euch als Band vorgenommen?

2008 ist vor allen Dingen JaKas zehnter Geburtstag. Darum kommt eine richtig stinkige DVD namens "Japanische Kampfspielfilme" auf den Markt. Nach Amerika werden wir wahrscheinlich fahren. Auch weitere Tonträger wird es geben. Vielleicht buch ich uns auch ein 2-tägiges Geburtstagsfestival zusammen. Mal sehen. Es geht auf jeden Fall weiter.

Vervollständigt bitte die kommenden Sätze knapp im Stil von "Wissenswertes":

"Rauchen und Yoga" verhält sich zu "Hardcore Aus Der Ersten Welt"...

...wie die Schlägerei zum Tanztee.

Ein JAPANISCHE KAMPFHÖRSPIELE-Konzert ist wie...

...ein Tanztee, nur mit Schlägerei.

Wer das Album nicht kauft ist...

...geduldig, da er bis Weihnachten wartet und es sich schenken lässt.

2021 sind wir...

...schlank und gesund. Im Moment sind wir fett und versoffen. Im Alter soll sich ja immer alles umkehren...

Zum Abendessen gibt es...

...Frauenfinger-Salat mit Scheiße. (Wir sind beim Würger von den SONS OF TARANTULA eingeladen).
Vielen herzlichen Dank für die Zeit und alles Gute für die Zukunft!

Gern geschehen!